Emma Watson on quitting acting: it was hard ‘to sell something I didn’t have control over’